激増書庫

将棋と本についてのメモ

David Finkel『帰還兵はなぜ自殺するのか』

 

 

原題:Thank You For Your Service, 2013

著者:David Finkel (ジャーナリスト)

訳者:古屋美登里 (翻訳家)

帰還兵はなぜ自殺するのか (亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズ)

帰還兵はなぜ自殺するのか (亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズ)

 

 

 

【目次】

目次   [002-003]

はじめに [007-012]

 

第01章 013

第02章 034

第03章 052

第04章 075

第05章 098

第06章 121

第07章 159

第08章 182

第09章 207

第10章 227

第11章 253

第12章 282

第13章 307

第14章 328

第15章 351

第16章 372

 

訳者あとがき(二〇一四年十二月二十日 古屋美登里) [379-384]

 

 

 兵士は英雄となって帰ってきたように見えた。ところが、目に見える身体的な損傷はなくても内部が崩壊した兵士が大勢いることがわかった。

 アフガニスタンイラクに派兵された兵士はおよそ200万人。そのうち50万人が、PTSD心的外傷後ストレス障害)とTBI(外傷性脳損傷)に苦しんでいる。